1. Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü ne zaman kurulmuştur? Bölümün tarihçesi nedir?

Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, 1966-1967 eğitim-öğretim yılında Prof. Dr. Yaşar Önen tarafından kurulmuştur.

Yarım asrı aşan köklü bir akademik geçmişe sahip olan bölümümüz, kurulduğu tarihten bu yana hem lisans hem de lisansüstü düzeyde kesintisiz olarak faaliyet göstermekte ve ülkemizin bu alandaki nitelikli uzman ihtiyacını karşılamaya devam etmektedir.

2. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunlarının istihdam alanları ve kariyer olanakları nelerdir?

Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, öğrencilerine ileri düzeyde Almanca dil yetkinliğinin yanı sıra analitik düşünme, metin analizi, kültürlerarası iletişim ve eleştirel bakış açısı kazandırır. Bu donanım, mezunlarımızın ulusal ve uluslararası ölçekte çok geniş bir yelpazede istihdam edilmelerine olanak tanır.

Mezunlarımızın kariyer yapabilecekleri başlıca sektörler ve alanlar şunlardır:

Eğitim: Pedagojik formasyon eğitimi alan mezunlarımız, Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı devlet okullarında, özel okullarda, dil kurslarında veya üniversitelerin yabancı diller yüksekokullarında Almanca Öğretmeni ya da Okutman olarak görev yapabilirler.

Çeviri ve Yayıncılık: Çeviri bürolarında, yayınevlerinde, dergilerde ve dijital medya platformlarında edebi, teknik, hukuki veya ardıl mütercim-tercümanlık ile editörlük yapabilirler.

Turizm ve Rehberlik: Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın ilgili şartlarını yerine getirerek profesyonel turist rehberi olarak çalışabilir; seyahat acentelerinde, otellerde ve havayolu şirketlerinde idari pozisyonlarda görev alabilirler.

Dış İşleri ve Diploması: Dışişleri Bakanlığı başta olmak üzere devlet kurumlarında, elçiliklerde, konsolosluklarda ve uluslararası temsilciliklerde mütercim, uzman yardımcısı veya diplomatik personel olarak istihdam edilebilirler.

Özel Sektör ve Uluslararası Şirketler: Çok uluslu şirketlerin, özellikle Almanya ve Almanca konuşulan ülkelerle ticari ilişkileri olan firmaların insan kaynakları, halkla ilişkiler, dış ticaret, lojistik, pazarlama ve müşteri ilişkileri departmanlarında uzman olarak çalışabilirler.

Kültür ve Sanat Kurumları: Goethe-Institut gibi kültürel diplomasi kurumlarında, sanat galerilerinde, vakıflarda ve kültür merkezlerinde proje koordinatörü veya kültür danışmanı olarak görev alabilirler.

Akademik Kariyer: Lisansüstü eğitimlerine (yüksek lisans ve doktora) devam ederek üniversitelerin ilgili bölümlerinde araştırma görevlisi ve öğretim üyesi olarak akademik kariyer yapabilirler.

Bölümümüz, sunduğu nitelikli eğitimle mezunlarını küresel iş dünyasının ve akademik camianın ihtiyaçlarına cevap verebilecek yetkinlikte geleceğe hazırlamaktadır.

3. Bölümünüzün yurt dışı eğitim (Erasmus+) imkanları nelerdir ve hangi üniversitelerle anlaşmalarınız bulunmaktadır?

Bölümümüz, öğrencilerimizin kültürlerarası deneyim kazanmalarını ve dil becerilerini yerinde geliştirmelerini desteklemek amacıyla Avrupa Birliği Erasmus+ Öğrenim Hareketliliği programına büyük önem vermektedir. Bu kapsamda, Almanya ve Avusturya başta olmak üzere Avrupa'nın önde gelen köklü üniversiteleri ile ikili anlaşmalarımız (Inter-institutional Agreements) bulunmaktadır.

Erasmus+ programından yararlanmak isteyen öğrencilerimizin Hacettepe Üniversitesi Avrupa Birliği Koordinatörlüğü tarafından belirlenen genel akademik ortalama (AGNO) ve yabancı dil baraj puanını sağlamaları gerekmektedir. Seçilen öğrencilerimiz, anlaşmalı olduğumuz üniversitelerde bir veya iki yarıyıl boyunca eğitim görme ve Avrupa Birliği hibelerinden faydalanma hakkı kazanırlar.

Bölümümüzün güncel Erasmus+ ortakları ve kontenjan detayları için her başvuru döneminde güncellenen Bölüm Erasmus Koordinatörlüğü sayfamızı [https://ade.hacettepe.edu.tr/tr/menu/erasmus_hakkinda-189] ziyaret edebilir veya Hacettepe Üniversitesi Avrupa Birliği Koordinatörlüğü web sitesini takip edebilirsiniz.

4. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunları Almanca öğretmeni olabilir mi? Pedagojik formasyon eğitimi nasıl alınmaktadır?

Evet, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunlarımız gerekli pedagojik eğitimleri tamamlamaları koşuluyla Almanca Öğretmeni olarak görev yapabilmektedir. Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) kararları gereğince, mezunlarımızın öğretmenlik yapabilmesi için Pedagojik Formasyon Eğitimi almış olmaları şarttır.

Öğrencilerimiz bu eğitimi iki farklı şekilde tamamlayabilirler:

Lisans Eğitimi Sırasında (Seçmeli Ders Olarak):

Öğrencilerimiz, lisans eğitimleri devam ederken üniversitemiz Eğitim Fakültesi tarafından yürütülen pedagojik formasyon programına başvurabilirler. Bu programın işleyişi Hacettepe Üniversitesi yönergelerine göre şu şekildedir:

Başvuru Şartları: Öğrencilerimiz, lisans eğitimlerinin en erken 3. ve en geç 7. döneminde programa başvurabilirler. Başvuru yapacak adayların, bitirdikleri son dönem itibarıyla kendi programlarındaki tüm zorunlu dersleri başarmış olması şarttır.

Değerlendirme: Kontenjandan fazla başvuru olması durumunda adaylar, genel akademik not ortalamalarına (AGNO) göre sıralanarak programa kabul edilirler. Çift anadal (ÇAP) programına kayıtlı öğrenciler, sadece anadal programları üzerinden başvuru yapabilirler.

Ders Kaydı ve İşleyiş: Formasyon derslerinin sisteme eklenmesi ve takibi öğrencinin Akademik Danışmanı tarafından yapılır, öğrencinin kendisi seçemez. Alınan bu dersler "alan dışı seçmeli ders" statüsündedir ve hem mezuniyet kredisine hem de akademik ortalamaya etki eder. Bu derslerden muafiyet talep edilemez.

Mezuniyet: Programdaki tüm dersleri başarıyla tamamlayan öğrencilerin diplomalarının arka yüzüne "Pedagojik formasyon eğitimini tamamlamıştır." ibaresi eklenir.

Mezuniyet Sonrasında (Sertifika Programı Olarak):

Lisans öğrenimi sırasında bu dersleri almayan veya kontenjan gibi nedenlerle programa dahil olamayan mezunlarımız, mezuniyet sonrasında üniversitelerin açtığı "Pedagojik Formasyon Eğitimi Sertifika Programları"na başvurarak bu belgeyi sonradan da edinebilirler.

Kariyer Olanakları:

Pedagojik formasyon eğitimini başarıyla tamamlayan mezunlarımız; Kamu Personeli Seçme Sınavı (KPSS) sonucuna göre Milli Eğitim Bakanlığına bağlı resmi eğitim kurumlarına Almanca Öğretmeni olarak atanabilmekte, aynı zamanda özel okullarda ve dil kurslarında öğretmenlik yapabilmektedirler.

5. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde zorunlu staj var mıdır?

Bölümümüz lisans müfredatında mezuniyet için zorunlu staj yükümlülüğü bulunmamaktadır.

6. Bölümünüzde zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfı var mıdır? Hazırlık sınıfından muaf olma şartları nelerdir?

Evet, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümümüzde 1 (bir) yıllık zorunlu Almanca Hazırlık Sınıfı uygulaması bulunmaktadır. Lisans eğitimimiz 4 yıl olup, hazırlık sınıfı ile birlikte toplam eğitim süresi 5 yıldır.

Hazırlık sınıfı muafiyet işlemleri, Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu (YDYO) mevzuatına göre yürütülmektedir. Hacettepe Üniversitesi YDYO, yabancı dil eğitimini okuma, yazma, dinleme ve konuşma olmak üzere "dört temel dil becerisi" üzerinden yürüttüğü için; yalnızca okuma, kelime ve dilbilgisi ölçen YDS ve YÖKDİL gibi ulusal sınavlar muafiyet için eşdeğer kabul edilmemektedir.

Öğrencilerimiz ancak aşağıdaki koşullardan birini sağlamaları halinde hazırlık sınıfından muaf tutularak doğrudan lisans eğitimlerine başlayabilirler:

• Hacettepe Üniversitesi Muafiyet Sınavı: Eğitim-öğretim yılı başında Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından düzenlenen, dört temel becerinin ölçüldüğü Almanca Yabancı Dil Muafiyet Sınavı'na girerek, Üniversite Senatosu tarafından belirlenen asgari başarı notunu almak.
• Eşdeğerliği Kabul Edilen Uluslararası Sınavlar: Hacettepe Üniversitesi Senatosu ve ÖSYM tarafından eşdeğerliği kabul edilen ve dört dil becerisini ölçen uluslararası Almanca dil yeterlik sınavlarından (TestDaF, Goethe-Zertifikat, telc vb.) belirlenen asgari puanı aldığını kayıt döneminde belgelendirmek.

(Not: Kabul edilen uluslararası dil belgeleri ve asgari puan şartları Üniversite Senatosu kararlarıyla güncellenebildiğinden, kesin bilgi için Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu web sayfasındaki "Yabancı Dil Sınav Eşdeğerlikleri" duyurularının incelenmesi önemle tavsiye edilir.)

7. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencilerinin Çift Anadal Programı (ÇAP) imkanları ve başvuru koşulları nelerdir?

Bölümümüz öğrencileri, lisans eğitimlerini yürütürken eş zamanlı olarak üniversitemiz bünyesindeki bir başka lisans programından ders alarak iki ayrı diplomaya sahip olmalarına imkân tanıyan Çift Anadal Programı'na (ÇAP) başvurabilirler.

Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencilerinin Çift Anadal yapabileceği anlaşmalı bölümler şunlardır:

• İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü.
• Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü.
• Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü.

Başvuru Koşulları

Çift Anadal programına başvurmak isteyen öğrencilerimizin aşağıdaki akademik şartları yerine getirmesi gerekmektedir:

• Öğrenciler başvurularını, anadal lisans programının en erken 3. (üçüncü) yarıyılının başında ve en geç 5. (beşinci) yarıyılının başında yapabilirler.
• Başvuru yapılacak yarıyıla kadar anadal lisans programında yer alan tüm derslerin alınmış ve başarıyla tamamlanmış olması şarttır.
• Başvuru anında öğrencinin genel akademik ortalamasının en az 2.75 olması gerekmektedir.
• Öğrencinin, anadal diploma programının ilgili sınıfında başarı sıralaması itibarıyla en üst yüzde yirmilik (%20) dilimde bulunması zorunludur.
• Ancak, genel not ortalaması 2.75 olup sınıfında başarı sıralaması olarak en üst %20'de yer almayan öğrenciler de; çift anadal yapmak istedikleri programın ilgili yıldaki ÖSYS taban puanından az olmamak kaydıyla yeterli puana sahiplerse başvuru yapabilirler.

Programın Yürütülmesi ve Mezuniyet Şartları

ÇAP eğitimine başlayan öğrencilerin başarı durumlarının takibi ve mezuniyet koşulları şu şekildedir:

• Çift anadal öğrenimi süresince, öğrencinin anadal programındaki genel akademik ortalaması yalnızca bir defaya mahsus olmak üzere 2.50'ye kadar düşebilir.
• Anadal programındaki genel akademik ortalaması herhangi bir yarıyılda 2.50'nin altına düşen öğrencilerin veya bu ortalaması ikinci kez 2.72'nin altına düşen öğrencilerin çift anadal programıyla ilişiği kesilir.
• Öğrenciye çift anadal lisans diploması verilebilmesi için, hem anadal programından hem de çift anadal programından en az 2.72 genel akademik ortalama ile mezuniyet hakkını elde etmesi gerekmektedir.

8. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencilerinin Yandal yapma imkanları ve başvuru koşulları nelerdir?

Yandal programı, üniversitemizde bir lisans diplomasına kayıtlı olan öğrencilerin, öngörülen şartları taşımak kaydıyla başka bir diploma programı kapsamında sınırlı sayıda ders alarak "Yandal Sertifikası" elde etmelerini sağlayan bir programdır.

Başvuru Koşulları

• Yandal programına başvurmak isteyen öğrencilerimizin aşağıdaki akademik şartları yerine getirmesi gerekmektedir:
• Öğrenciler başvurularını, anadal lisans programının en erken 3. (üçüncü) yarıyılı başında ve en geç 6. (altıncı) yarıyılı başında yapabilirler.
• Öğrencinin başvurduğu yarıyıla kadar anadal lisans programında aldığı bütün dersleri başarıyla tamamlamış olması gerekmektedir.
• Başvuru anında öğrencinin genel akademik ortalamasının en az 2.75 olması şarttır.

Programın Yürütülmesi

• Yandal programına kabul edilen öğrencilerin eğitim süreçleri şu kurallara tabidir:
• Aynı anda birden fazla yandal programına kayıt yapılamaz.
• Ancak öğrenciler, şartları sağlamaları halinde hem yandal hem de çift anadal (ÇAP) programına aynı anda kayıt yaptırabilirler.
• Öğrenciler, yandal programında bir yarıyılda en fazla 3 ders alabilmektedir.
• Öğrencinin yandal programına devam edebilmesi için anadal programındaki genel akademik ortalamasının en az 2.25 olması zorunludur.
• Anadal genel akademik ortalaması 2.25'in altına düşen öğrencilerin veya izinsiz olarak iki dönem üst üste ders almayan öğrencilerin yandal programından ilişiği kesilir.

Mezuniyet ve Sertifika Şartları

• Yandal eğitimini başarıyla tamamlayan öğrencilerin sertifika alabilmesi için gereken koşullar şunlardır:
• Öğrencinin başarı belgesi (yandal sertifikası) alabilmesi için anadal programında mezuniyet hakkını elde etmesi ve yandal programını en az 2.25 genel akademik ortalama ile tamamlaması gerekmektedir.
• Anadal programından mezuniyet hakkı kazanılmadığı sürece öğrenciye yandal sertifikası verilmez.
• Anadal programından mezuniyet hakkını elde edip yandal programını henüz bitiremeyen öğrencilere, gerekçeli başvuruları üzerine ilgili yönetim kurulu kararı ile en fazla iki yarıyıl ek süre verilebilir.

9. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde öğrencilerin katılabileceği ne tarz akademik ve kültürel etkinlikler düzenlenmektedir?

Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, öğrencilerimizin akademik gelişimlerini desteklemek ve onları Alman kültürüyle doğrudan buluşturmak amacıyla yıl boyunca aktif bir kültürel takvim yürütmektedir. Goethe-Institut Ankara, DAAD (Alman Akademik Değişim Servisi), büyükelçilikler ve uluslararası yayınevleri ile yapılan iş birlikleri doğrultusunda gerçekleştirilen başlıca etkinliklerimiz şunlardır:

Yazar Söyleşileri ve Okuma Etkinlikleri: Almanca konuşulan ülkelerden gelen çağdaş yazarlar (Luca Kieser, Theodora Bauer, Meral Kureyshi vb.) yıl içinde bölümümüze konuk olmaktadır. Bu etkinliklerde edebiyat dünyasındaki güncel gelişmeler, yazarın edebi yaklaşımı, eserlerin yazım süreci ile "göç, kimlik, aidiyet" gibi temalar ele alınır. Öğrencilerimiz eserleri birinci ağızdan dinleme ve yazarlarla doğrudan tartışma imkânı bulurlar.

Paneller ve Tiyatro Gösterimleri: Edebiyat ve sahne sanatlarını bir araya getiren kapsamlı etkinlikler (örneğin; tiyatro gösterimleri eşliğinde düzenlenen yazar ve eser panelleri) düzenlenerek edebi metinlerin sahneyle buluşması sağlanır.

Sempozyum ve Konferanslar: Edebiyat, kültür çalışmaları, çeviribilim ve dilbilim alanlarındaki güncel tartışmaların yürütüldüğü, alanında uzman yerli ve yabancı akademisyenlerin katılımıyla ulusal ve uluslararası çapta bilimsel toplantılar organize edilir.

Bölümümüzün sunduğu bu çok yönlü etkinlik ağı, öğrencilerimizin yalnızca teorik bilgiyle sınırlı kalmayıp edebiyatı yaşayarak öğrenmelerine ve uluslararası kültür ağının bir parçası olmalarına büyük katkı sağlamaktadır. (Güncel etkinlik takvimimiz için web sitemizin "Duyurular" ve "Etkinlikler" sekmesini takip edebilirsiniz.)

10. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü lisans müfredatı neleri içermektedir? Hangi alanlarda dersler verilmektedir?

Bölümümüzün 4 yıllık lisans müfredatı, öğrencilerimize çok yönlü bir akademik vizyon kazandırmak amacıyla disiplinlerarası bir yaklaşımla hazırlanmıştır. Ders programımız, temel olarak üç ana sütun üzerinde yükselmektedir: Alman Edebiyatı, Dilbilim ve Çeviri.

Alman Edebiyatı ve Kültürü: Öğrencilerimiz, Alman edebiyatı tarihini başlangıcından günümüze kadar kronolojik ve tematik olarak incelerler. Orta Çağ, Aydınlanma, Romantizm, Klasisizm ve Modern dönem gibi edebiyat akımlarının yanı sıra çağdaş edebiyat metinleri derinlemesine analiz edilir. Metin çözümleme, edebiyat kuramları, karşılaştırmalı edebiyat ve kültür tarihi dersleriyle öğrencilerin eleştirel düşünme ve estetik kavrayış becerileri geliştirilir.

Dilbilim (Linguistik): Almancanın sesbilim (fonetik), biçimbilim (morfoloji), sözdizim (sentaks) ve anlambilim (semantik) gibi yapısal özellikleri bilimsel bir çerçevede ele alınır. Uygulamalı dilbilim, metin dilbilim ve edinim kuramları gibi derslerle dilin nasıl işlediği, öğrenildiği ve kullanıldığı incelenerek öğrencilere analitik bir dil farkındalığı kazandırılır.

Çeviribilim ve Uygulamalı Çeviri: Öğrencilerimizin her iki dile de (Almanca ve Türkçe) üst düzeyde hakim olmaları hedeflenir. Çeviri kuramlarının yanı sıra edebi çeviri, metin türlerine göre çeviri gibi uygulamalı derslerle profesyonel çevirmenlik mesleğinin temel altyapısı sunulur.

Bu üç temel alan, bölümümüzün sunduğu geniş yelpazedeki seçmeli dersler ile desteklenmektedir.

11. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü derslerinde hangi yazarlar ve edebi eserler okutulmaktadır? Örnek bir okuma listesi var mıdır?

Bölümümüz müfredatında, Alman edebiyatının başlangıcından günümüze kadar uzanan geniş bir zaman dilimindeki başyapıtlar detaylı olarak incelenmektedir. Derslerimizde edebiyat tarihinin farklı dönemlerini ve edebi akımlarını (Aydınlanma, Fırtına ve Coşku, Weimar Klasisizmi, Romantizm, Realizm, Modernizm ve Çağdaş Edebiyat) temsil eden temel eserler okutulmaktadır.

Derslerimizde incelenen ve öğrencilerimize tavsiye edilen yazarlar ile eserlerinden bazıları şunlardır:

Aydınlanma, Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) ve Klasisizm:

Johann Wolfgang von Goethe: Faust, Genç Werther'in Acıları (Die Leiden des jungen Werthers)

Friedrich Schiller: Haydutlar (Die Räuber), Wilhelm Tell

Romantizm ve Vormärz (Mart Öncesi):

Heinrich von Kleist: Kırık Testi (Der zerbrochne Krug), Michael Kohlhaas

Heinrich Heine: Seçme Şiirler, Almanya: Bir Kış Masalı (Deutschland. Ein Wintermärchen)

Georg Büchner: Woyzeck, Danton'un Ölümü (Dantons Tod)

Gerçekçilik (Realizm) ve Doğalcılık (Natüralizm):

Theodor Fontane: Effi Briest

Gerhart Hauptmann: Dokumacılar (Die Weber), Hat Bekçisi Thiel (Bahnwärter Thiel)

20. Yüzyıl Başları ve Modernizm:

Thomas Mann: Buddenbrook Ailesi (Buddenbrooks), Büyülü Dağ (Der Zauberberg)

Hermann Hesse: Bozkırkurdu (Der Steppenwolf), Siddhartha

Franz Kafka: Dönüşüm (Die Verwandlung), Dava (Der Process)

Savaş Sonrası Edebiyatı (Trümmerliteratur) ve Epik Tiyatro:

Bertolt Brecht: Cesaret Ana ve Çocukları (Mutter Courage und ihre Kinder), Üç Kuruşluk Opera (Die Dreigroschenoper)

Wolfgang Borchert: Kapıların Dışında (Draußen vor der Tür)

Çağdaş Alman Edebiyatı:

Patrick Süskind: Koku (Das Parfum)

Martin Walser: Das fliehende Pferd

Bu eserler, öğrencilerimizin metin analizi, edebiyat eleştirisi ve tarihsel-kültürel bağlam kurma becerilerini geliştirmek amacıyla zorunlu ve seçmeli edebiyat derslerimizde titizlikle ele alınmaktadır.

12. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünün kendine ait bir kütüphanesi var mıdır? Öğrenciler hangi kaynaklara ulaşabilir?

Evet, Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü bünyesinde öğrencilerimizin ve akademisyenlerimizin doğrudan kullanımına açık, bölümümüze özel bir kütüphane (okuma ve araştırma odası) bulunmaktadır.

Üniversitemizin Beytepe Merkez Kütüphanesi'nin sunduğu devasa olanakların yanı sıra, bölüm kütüphanemiz doğrudan kendi alanımıza odaklanan bir Almanca koleksiyona ev sahipliği yapmaktadır.

13. Eğitim sürecimde ihtiyaç duyabileceğim resmi formlara (yandal başvuru formu, seçmeli ders sildirme formu vb.) ve dilekçe örneklerine nereden ulaşabilirim?

Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencileri, eğitimleri boyunca bölüm başkanlığına veya dekanlığa sunmaları gereken resmi başvuru evraklarının birçoğuna web sitemiz üzerinden [https://ade.hacettepe.edu.tr/tr/menu/yararli_belgeler-213] dijital olarak kolayca erişebilirler.

14. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünün akreditasyon durumu nedir? Eğitim kalitesi belgelendirilmiş midir?

Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, ulusal ve uluslararası kalite standartlarında eğitim verdiği tescillenmiş köklü bir programdır.

Bölümümüzün lisans programı, Fen, Edebiyat, Fen-Edebiyat, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakülteleri Öğretim Programları Değerlendirme ve Akreditasyon Derneği (FEDEK) tarafından yapılan kapsamlı değerlendirmeler sonucunda 5 yıllık tam akreditasyon almaya hak kazanmıştır.

Bu akreditasyon; bölümümüzün ders müfredatının, akademik kadro yetkinliğinin, araştırma faaliyetlerinin, öğrenci olanaklarının ve eğitim altyapısının yüksek kalite standartlarına uygun olduğunu bağımsız bir yetkili kurum tarafından belgelendirmektedir.

15. Akademik danışmanlık sistemi nasıl işlemektedir? Hangi akademik süreçlerde kime veya nereye başvurmalıyım?

Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümüne kayıt yaptıran her öğrencimize, lisans eğitimi boyunca kendisine rehberlik edecek bir öğretim elemanı "Akademik Danışman" olarak atanır.

Sınıf/Akademik Danışmanları: Öğrencilerimizin ders seçimi, ders kayıt onayı, mezuniyet kredisi takibi, yönetmelikler hakkında bilgilendirme ve genel akademik planlama gibi temel süreçlerinden sorumludur. Eğitiminizle ilgili genel akademik konularda ilk başvurmanız gereken kişi, kendi sınıfınızın akademik danışmanıdır.

Bölüm Koordinatörleri: Akademik danışmanlık dışında kalan; yurt dışı değişim programları (Erasmus+), Çift Anadal (ÇAP) ve Yandal programları, gibi daha spesifik konularda ise bölümümüzde görevli özel "Koordinatörler" bulunmaktadır. Bu tarz spesifik programlara başvuru ve yürütme süreçlerinde doğrudan ilgili programın koordinatörü ile iletişime geçmek gerekir. Bölüm koordinatörlerimizin listesi web sitemizde yer almaktadır [https://ade.hacettepe.edu.tr/tr/menu/koordinatorler-111].

16. Bölümünüzde Yüksek Lisans ve Doktora programları bulunuyor mu? Bu programlara nasıl başvurulabilir?

Evet, Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü köklü bir akademik geleneğe sahip olup, lisans programının yanı sıra lisansüstü seviyede Yüksek Lisans (Tezli) ve Doktora programları da yürütmektedir.

Lisansüstü eğitim programlarımız, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü bünyesinde gerçekleştirilmektedir. Bölümümüzün lisans mezunları da dahil olmak üzere, ilgili alanlardan mezun olan ve gerekli başvuru koşullarını sağlayan tüm adaylar programlarımıza başvurabilmektedir.

Lisansüstü eğitime kabul sürecinde genel olarak şu şartlar aranmaktadır:

• Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı'ndan (ALES) geçerli asgari puanı almak.
• YDS, YÖKDİL veya eşdeğerliği Üniversite Senatosu tarafından kabul edilen uluslararası yabancı dil sınavlarından (Almanca) gerekli asgari puanı sağlamak.
• Yüksek lisans için lisans diplomasına, doktora için ise tezli yüksek lisans diplomasına ve asgari mezuniyet not ortalamasına (AGNO) sahip olmak.
• Bölümümüz tarafından gerçekleştirilen bilimsel değerlendirme (yazılı ve sözlü mülakat) sınavında başarılı olmak.

Lisansüstü başvuru tarihleri, güncel kabul şartları ve açılan kontenjanlar her yarıyıl (güz ve bahar) öncesinde Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü resmî web sitesi üzerinden ilan edilmektedir. Akademik kariyerine bölümümüzde devam etmek isteyen öğrencilerimiz, güncel duyurular için ilgili enstitünün web sayfasını takip etmelidir.

17. Sınav değerlendirmeleri ve harf notu sistemi nasıl yapılmaktadır? Geçme notu kaçtır?

Bölümümüzde bir eğitim-öğretim yarıyılı içerisinde her ders için genellikle bir ara sınav (vize) ve bir dönem sonu genel sınavı (final) uygulanmaktadır. Ders başarı notları, üniversitemizin belirlediği standart harf notu ve katsayı sistemine göre hesaplanmaktadır.

Ders başarı notlarını ifade eden puanlar, harf notları ve katsayıları şu şekildedir:

95-100: A1 (4,00)

90-94: A2 (3,75)

85-89: A3 (3,50)

80-84: B1 (3,25)

75-79: B2 (3,00)

70-74: B3 (2,75)

65-69: C1 (2,50)

60-64: C2 (2,25)

55-59: C3 (2,00)

50-54: D (1,75)

0-49: F1, F2, F3, F6 (0,00)

Öğrencilerin bir dersten başarılı sayılabilmesi için o dersten A1, A2, A3, B1, B2, B3, C1, C2, C3 veya D notlarından birini alması gerekmektedir.

Başarısız Harf Notlarının Anlamları ve Bütünleme Hakkı:

F1: Öğrencinin devamsızlık nedeniyle genel ve bütünleme sınavına girme hakkı yoktur, başarısız kabul edilir.

F2: Öğrencinin genel veya bütünleme sınavına girme hakkı olduğu halde sınava girmediğini ifade eder, başarısız kabul edilir.

F3: Öğrencinin genel veya bütünleme sınavına girdiğini ancak başarısız olduğunu ifade eder.

F6: Hazırlık sınıfında yıl içinde yeterlik sınavına girme koşullarını yerine getiremeyen (devam dışında) öğrencilerin aldığı nottur; yeterlik ve bütünleme sınav hakkı bulunmaz.

Genel sınavlar (final) sonucunda ders başarı notu F2 veya F3 olan öğrenciler, akademik takvimde belirtilen tarihlerde o dersin bütünleme sınavlarına girme hakkına sahiptir.

Ayrıntılı bilgi için bk.: Hacettepe Üniversitesi Ön Lisans, Lisans Eğitim-Öğretim Yönetmeliği [https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/07/20250730-19.htm]

18. Mezuniyet aşamasındaki öğrenciler için "Üç Ders Sınavı" hakkı nedir? Başvuru şartları ve süreci nasıl işlemektedir?

Üç ders sınavı; eğitimini tamamlamak üzere olan ancak az sayıda dersten başarısızlığı bulunan öğrencilere mezuniyet imkânı tanımak amacıyla uygulanan özel bir sınav hakkıdır.

Üniversitemiz yönetmeliklerine göre bu haktan yararlanabilmek için öğrencilerin aşağıdaki şartları eksiksiz sağlaması gerekmektedir:

Mezuniyet Durumu: Öğrencinin mezun olabilmesi için geriye başarısız olduğu en fazla üç dersinin kalmış olması şarttır.

Devam Koşulu: Sınavına girilecek olan bu derslerin geçmiş yarıyıllarda alınmış ve devam koşulunun mutlaka yerine getirilmiş olması zorunludur. Devamsızlıktan kalınan (F1 harf notu alınan) veya daha önce hiç alınmayan dersler için üç ders sınavı hakkı kullanılamaz.

Başvuru Süreci:

Şartları sağlayan öğrencilerimiz, başvurularını Hacettepe Üniversitesi Akademik Takvimi'nde belirtilen "Üç Ders Sınavları" haftasından önce yapmalıdır. Başvuru süreci şu adımlarla yürütülür:

Web sitemizin "Yararlı Belgeler" sekmesinde yer alan güncel "Üç Ders Sınavı Başvuru Formu" eksiksiz olarak doldurulur ve imzalanır.

Form, güncel transkript belgesi ile birlikte Bölüm Sekreterliğine teslim edilir.

Başvurusu incelenen ve şartları sağladığı tespit edilen öğrenciler, bölümümüz tarafından ilan edilen gün ve saatlerde sınavlarına girerler.

(Not: Üç ders sınavında alınan not, o dersin nihai başarı notu yerine geçer. Bu sınavlarda başarılı olan öğrencilerimiz, mezuniyet işlemlerini başlatmaya hak kazanırlar.)

19. Ders sildirme işlemleri nasıl yapılmaktadır? Başarısız olduğum bir dersi sildirebilir miyim?

Ders sildirme işlemleri iki farklı bağlamda değerlendirilmektedir:

1. Dönem Başı Ders Sildirme (Ekle-Sil Haftası): Öğrencilerimiz, ders kayıtlarını (programlarını) yaptıktan sonra, akademik takvimde belirtilen tarihlerde gerçekleşen "Ekle-Sil Haftası" içerisinde ders ekleme, silme veya şube değiştirme işlemlerini yapabilirler. Bu tarihler dışında sistem üzerinden normal ders silme işlemi yapılamaz.

2. Başarısız Olunan Dersin Sildirilmesi (Transkriptten Düşürme): Öğrencilerin daha önce aldıkları ve başarısız oldukları dersleri tamamen sildirebilmeleri yalnızca belirli seçmeli dersler için mümkündür. Öğrenim süresince başarısız olunan seçmeli derslerin en fazla üç tanesi sildirilebilir. Başarısız olunan diğer seçmeli derslerin ve zorunlu derslerin tamamı ise tekrar alınmak zorundadır. Bir dersin başarısızlık veya not yükseltme amacıyla tekrar alınması durumunda en son alınan not geçerli olur.

20. Mezuniyet töreni için kep, cübbe ve şal temini nasıl yapılmaktadır?

Mezuniyet törenine katılacak öğrencilerimiz, Hacettepe Üniversitesi standartlarına uygun kep, cübbe ve şal (mezuniyet takımı) ihtiyaçlarını iki farklı yöntemle temin edebilirler:

a. Depozito ile Kiralama (İadeli):

Öğrencilerimiz, her akademik yılın sonunda üniversitemiz tarafından güncel olarak belirlenen ve ilan edilen cübbe depozito bedelini, Hacettepe Üniversitesi Strateji Geliştirme Daire Başkanlığı hesabına yatırırlar. (Ödeme açıklamasında Ad-Soyad, TC Kimlik Numarası, Fakülte/Bölüm adı ve "Cübbe Bedeli" mutlaka yazılmalıdır.)

Öğrencilerimiz; ödeme dekontu ve web sitemizde yer alan ıslak imzalı "Kep, Cübbe ve Şal Bilgilendirme Formu (Ek-1)" ile birlikte ilan edilen tarihlerde bölümümüze başvurarak takımlarını teslim alırlar.

Tören bitiminde cübbe, kep ve şallarını takım halinde eksiksiz olarak bölümümüze iade eden öğrencilerimize, dolduracakları "Depozito İade Formu (Ek-2)" üzerinden belirttikleri şahsi IBAN numaralarına depozito ücretleri üniversite tarafından iade edilir.

b. Hacettepe Store'dan Satın Alma:

Mezuniyet takımını hatıra olarak saklamak isteyen öğrencilerimiz, Sıhhiye veya Beytepe yerleşkelerimizde bulunan Hacettepe Store mağazalarından doğrudan satın alma işlemi yapabilirler.

(Not: Cübbe dağıtım/iade tarihleri, teslimat noktaları ve güncel depozito ücretleri her yıl mezuniyet törenleri öncesinde bölümümüz web sayfasında "Duyurular" sekmesi altında ilan edilmektedir.)

21. Mezun olan öğrencilerin ilişik kesme işlemleri nasıl yapılmaktadır? Hangi birimlerden onay alınması gerekmektedir?

Mezuniyet hakkı kazanan öğrencilerimizin diplomalarını teslim alabilmeleri için "Mezun Öğrenci İlişik Kesme Formu"nu eksiksiz doldurarak ilgili birimlerden onay almaları ve süreci tamamlamaları gerekmektedir.

Birim Onayları: Öğrencilerimizin sırasıyla aşağıdaki birimlere giderek kurumla ilişiklerinin kalmadığına dair yetkililerden imza ve mühür almaları zorunludur:

Kütüphane

Beytepe Öğrenci Evleri / H.Ü. Konuk Evi

H.Ü. Kız / Erkek Öğrenci Yurtları (Not: Öğrencilik hayatınız boyunca üniversitemiz yurtlarında veya öğrenci evlerinde hiç konaklamamış dahi olsanız, prosedür gereği bu barınma birimlerinden onay almanız gerekmektedir.)

AB Ofisi / Farabi Koordinatörlüğü: Bu alandan Erasmus veya Farabi programları aracılığıyla başka kurumlarda eğitim gören öğrencilerin onay alması gerekmektedir.

Formun Teslim Edilmesi: Belirtilen tüm birimlerden onay alındıktan sonra ilişik kesme formu, son aşama olarak Bölüm Yetkililerine teslim edilmelidir.

Öğrenci Kimlik Kartı İadesi: Tüm bu onay sürecinin yanı sıra, ilişik kesme prosedürünün bir parçası olarak Hacettepe Üniversitesi Öğrenci Kimlik Kartının da yetkili birime iade edilmesi gerekmektedir (Kimlik kartının kaybedilmesi durumunda genellikle gazete kayıp ilanı vb. prosedürler uygulanmaktadır).

22. Mezuniyet onayı süreci nasıl işlemektedir? Mezuniyet kararı hangi aşamalardan geçmektedir?

İlgili yönetmeliklerde belirtilen mezuniyet koşullarını (kredi ve zorunlu/seçmeli ders yükümlülükleri vb.) yerine getiren öğrencilerin işlemleri, üniversitemizin bilgi sistemleri (BİLSİS ve Öğrenci İşleri sistemi) üzerinden yürütülmektedir. Bu süreç genel hatlarıyla aşağıdaki onay aşamalarından oluşmaktadır:

Akademik Danışman İncelemesi: Öğrencinin akademik durumu (transkript, alınan dersler, mezuniyet kredisi ve genel not ortalaması), akademik danışmanı tarafından ilgili mevzuat çerçevesinde incelenir. Gerekli şartların sağlandığının değerlendirilmesi halinde sistem üzerinden ilk onay verilir.

Bölüm Başkanlığı Onayı: Danışman aşamasından geçen kayıtlar Bölüm Başkanlığına iletilir. Öğrencinin durumu, bölüm müfredatı ve üniversite yönetmelikleri doğrultusunda değerlendirilerek Bölüm Başkanlığı tarafından onaylanır.

Dekanlık/Yönetim Kurulu Kararı: Mezuniyet onayları Danışman, Bölüm Başkanı, Dekan tarafından Bilsis üzerinden onaylandıktan sonra öğrencinin mezuniyet işlemi Öğrenci İşleri dairesi Başkanlığı tarafından sürdürülmektedir.

Bu karar süreçleri tamamlandıktan sonra, öğrencinin mezuniyet bilgileri Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı sistemine aktarılır ve diploma hazırlık işlemlerine başlanır.