lll. Çeviri Atölyesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Almanca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalınca ortaklaşa 16 - 25.08.2017 tarihleri arasında Beytepe’de düzenlenmiştir. Bu etkinliğe başta Almanya Federal Cumhuriyeti Büyükelçilik Kültür Ataşeliği, Goethe Enstitüsü, Alman Akademik Mübadele Kurumu (DAAD) ve Hacettepe Teknokent AŞ. katkıda bulunmuşlardır. Çeviri Atölyesine birçok farklı üniversiteden başvuran çevirmen adayları arasından 32 kişi seçilmiştir. 2011 Tarabya Çeviri Ödülü sahibi Gerhard MEIER ve 2016 Tarabya Çeviri Ödülü sahibi Tevfik TURAN Almanya’dan gelerek atölyeye katkıda bulunmuşlardır. Aynı şekilde 2011 Tarabya Çeviri Teşvik Ödülü sahibi Nafer ERMİŞ, Mersin Üniversitesi Çeviribilim Bölümü Başkanı Prof. Dr. İsmail İŞCEN, İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü Başkanı Doç. Dr. Necdet NEYDİM, Hacettepe Üniversitesi Almanca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı’ndan Doç. Dr. Ender ATEŞMAN ve Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Musa Yaşar SAĞLAM atölyeye katkıda bulunmuşlardır.
Sonuç Raporu //fs.hacettepe.edu.tr/ade/2017/Uubersetzungsatelier2017.pdf
